Left: A Pioneer Square grocery employee cleans up after the earthquake sent the store's stock tumbling into the aisles. (Alan Berner / The Seattle Times)
Right: State Sen. Jeanne Kohl-Welles looks over the mess the earthquake made of her office in the Cherberg Building in Olympia. The epicenter of the quake was in the Nisqually Delta, 11 miles northeast of the state capital. (Alan Berner / The Seattle Times)